Österreich hilft Chile / Canada helps Chile

 

English below the German

Heute habe ich eine Facebook Gruppe fuer Oesterreich eroeffnet um Chile zu helfen. Ich hoffe ich bekomme heute die Kontonummer von der Botschaft fuer das Spendenkonto damit ich es dort veroeffentlichen kann. Ich werde es auch hier veroeffentlichen.

Die Situation ist wirklich sehr sehr schlimm… Es gibt nach wie vor Regionen ohne Wasser, ohne Nahrung.. aber konzentrieren wir und auf das positive 🙂

Leonardo Farkas ein Chilenischer Millionaer hat 17 LKW Ladungen Hilfe in die am schwersten betroffenen Regionen gebracht. Farkas hat diese Ladungen selbst finanziert – gesponsort. Farkas ist ein selbstloser Millionaer welcher einmal im Jahr ca. 700.000 Eur spendet. Diese Spende war zusaetzlich zu seinen normalen Spenden. Hier sehen Sie eine Twitter Meldung als er gerade unterwegs war:

Auch das Rote Kreuz kommt langsam voran und die ersten Personen haben Hilfe erhalten.

Ich bitte alle Oesterreicher die dies lesen und Facebook haben der oben verlinkten Facebook Gruppe beizutreten und Ihre Freunde einzuladen. DANKE
update: Konto Nummer fuer Spenden in Oesterreich:

Botschaft Chile in Oesterreich Spendenkonto fuer Erdbebenopfer
KTO: 0052808522
BLZ: 12000
Bank Austria

Today I created the Facebook Group Austria helps Chile which was inspired by the Group Canada helps Chile which was created by Christian Fernando-Palomo. The account number for the Austrian Account should be updated here later today.

The Situation in the Region Maule is still very bad. There are still Regions without water, without food but lets see the positive. und auf das positive 🙂

Leonardo Farkas a Chiliean millionaire brought 17 lorries of aid down to the worst hit region. It was financed by himself and he was there.. With his Twitter (!) Farkas is a very genourous man who usual is the most generous donor to the annual Chilean Teleton.  Last year he gave about 1 Million Dollars.

Everyone is free to join the Facebook Groups above and if you know Canadians and Austrians please do forward them the group link.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s